1 00:00:04,880 --> 00:00:06,280 What? 2 00:00:31,920 --> 00:00:33,480 I think Kouta has grown up. 3 00:00:36,340 --> 00:00:37,940 He's already 22 years old. 4 00:00:38,900 --> 00:00:40,220 He must have grown up. 5 00:00:41,600 --> 00:00:42,600 That's right. 6 00:00:46,480 --> 00:00:51,980 If Kouta doesn't get used to driving, I won't be able to keep up with him. I 7 00:00:51,980 --> 00:00:52,980 see. 8 00:00:53,320 --> 00:00:54,320 That's right. 9 00:00:54,360 --> 00:00:56,620 I'm just looking for a job. 10 00:01:12,740 --> 00:01:18,200 Ten years ago, my husband got a divorce and I raised Kouta as a single woman. 11 00:01:19,760 --> 00:01:22,300 Kouta successfully graduated from high school and got a job. 12 00:01:23,920 --> 00:01:27,240 On the other hand, I lost my child and was relieved. 13 00:01:28,710 --> 00:01:30,770 I was a little lonely because I didn't have a goal in life. 14 00:01:32,650 --> 00:01:35,430 At that time, I was invited to go on a trip from Kota. 15 00:01:36,930 --> 00:01:39,170 I want you to take your time to relax from work sometimes. 16 00:01:57,509 --> 00:02:00,690 There's a park over there, so let's go. 17 00:02:44,210 --> 00:02:45,810 Are you okay? 18 00:02:46,210 --> 00:02:47,510 I'm fine, I'm fine. 19 00:02:48,190 --> 00:02:50,650 It's dangerous, 20 00:02:53,930 --> 00:02:54,930 so let's leave it. 21 00:03:04,500 --> 00:03:10,160 It's the best weather in this nature. 22 00:03:10,780 --> 00:03:12,080 My mother is with me. 23 00:03:40,810 --> 00:03:43,050 Thank you for your hard work. 24 00:03:44,110 --> 00:03:46,210 I'm used to it, so it's okay. 25 00:03:48,810 --> 00:03:55,230 I'm happy to be able to come on a trip 26 00:03:55,230 --> 00:03:56,230 with you. 27 00:03:56,450 --> 00:04:02,810 It's like we're on a date. 28 00:04:04,990 --> 00:04:07,010 It's embarrassing to go on a date with me. 29 00:04:10,510 --> 00:04:11,690 No, it's not like that. 30 00:04:12,070 --> 00:04:13,350 You have to date someone younger. 31 00:04:18,010 --> 00:04:21,070 I... I like my mom. 32 00:04:24,430 --> 00:04:27,730 I like you too, Kouta. 33 00:04:29,110 --> 00:04:31,790 No, it's not like that. 34 00:04:33,510 --> 00:04:35,370 As a woman... 35 00:04:49,960 --> 00:04:51,680 Since it's a date, let's go. 36 00:04:52,720 --> 00:04:53,720 Let's go. 37 00:05:06,080 --> 00:05:11,220 Are you okay with the road to the hotel? 38 00:05:20,360 --> 00:05:22,700 What I said is true. 39 00:05:24,380 --> 00:05:25,900 What did you say? 40 00:05:27,460 --> 00:05:31,000 That I love you. 41 00:05:51,780 --> 00:05:57,740 If I go to the fishmonger, will you kiss me again? 42 00:06:04,880 --> 00:06:08,020 Even if I go to the fishmonger, I'll only kiss you. 43 00:06:09,060 --> 00:06:10,260 Promise me. 44 00:06:26,250 --> 00:06:28,390 It was the first kiss I've ever made in a decade. 45 00:06:29,330 --> 00:06:31,790 I was thinking of Kouta as a woman. 46 00:07:28,230 --> 00:07:29,830 Thank you. 47 00:07:50,110 --> 00:07:54,170 You know... About 48 00:07:54,170 --> 00:08:00,710 what happened just now... 49 00:08:00,710 --> 00:08:06,210 Is it okay? 50 00:08:08,070 --> 00:08:09,570 I'm just asking. 51 00:08:13,320 --> 00:08:14,320 Can I say something? 52 00:18:13,040 --> 00:18:14,040 Thank you. 53 00:30:49,710 --> 00:30:50,710 What the fuck is he doing? 54 00:41:50,339 --> 00:41:51,500 I'll peel it off for you. 55 00:41:55,160 --> 00:41:55,300 It's 56 00:41:55,300 --> 00:42:13,320 cold, 57 00:42:13,520 --> 00:42:14,520 so you can go inside. 58 00:43:29,550 --> 00:43:30,550 It's nice. 59 00:43:43,510 --> 00:43:44,810 It's nice, isn't it? 60 00:43:45,390 --> 00:43:47,290 It's nice, isn't it? 61 00:43:50,070 --> 00:43:51,670 It's nice to take a bath with Ko -chan. 62 00:43:54,670 --> 00:43:55,670 That's right. 63 00:43:56,290 --> 00:43:57,290 But... 64 00:43:58,800 --> 00:44:01,880 I wanted to go in with you. 65 00:44:02,960 --> 00:44:03,960 Really? 66 00:46:04,670 --> 00:46:05,670 Don't move. Don't move. 67 00:50:59,500 --> 00:51:00,500 I can't. 68 00:51:42,090 --> 00:51:43,090 I'll wash your hair. 69 00:51:43,330 --> 00:51:44,470 I'm embarrassed. 70 00:51:45,910 --> 00:51:47,070 Turn around. 71 00:51:48,970 --> 00:51:55,830 I've never done 72 00:51:55,830 --> 00:51:56,810 this 73 00:51:56,810 --> 00:52:07,030 since 74 00:52:07,030 --> 00:52:08,030 I was a child. 75 00:52:11,820 --> 00:52:13,260 Thank you. Thank you. 76 00:52:46,410 --> 00:52:47,570 Do you want me to wash your belly? 77 00:52:47,930 --> 00:52:48,930 Yes. 78 00:54:16,440 --> 00:54:17,540 I'll come out again. 79 00:55:43,920 --> 00:55:44,920 Good. 80 00:56:22,070 --> 00:56:25,670 Oh, no, no, no, no, no. 81 00:56:53,390 --> 00:56:54,390 There's a lot more. 82 00:56:56,790 --> 00:56:58,210 No, no, no, no, no. 83 00:57:42,370 --> 00:57:43,670 Oh, darling. 84 00:57:44,110 --> 00:57:45,110 Huh? 85 00:58:45,740 --> 00:58:46,740 Okay. 86 01:45:31,820 --> 01:45:32,820 Kota, are you thirsty? 87 01:47:21,930 --> 01:47:24,070 I walked all the way here. You must be tired. 88 01:47:25,290 --> 01:47:26,290 You know what? 89 01:47:30,950 --> 01:47:36,870 When we get home, can you check on me again? 90 01:47:38,790 --> 01:47:39,790 Sure. 91 01:47:41,510 --> 01:47:42,510 Thank you. 92 01:48:02,120 --> 01:48:04,700 I want to eat meat when I get home. 93 01:48:06,960 --> 01:48:09,520 I feel like I ate a lot of delicious food last night. 94 01:48:13,100 --> 01:48:15,160 I am a bad mother who made her son a lover.